飓风时节 PDF ePub

费尔南达·梅尔乔 Fernanda Melchor

墨西哥作家，著有一部文学新闻合集、三部小说，曾获墨西哥笔会文学与新闻卓越奖、德国的安娜·西格斯奖和豪斯国际文学奖、雷夏德-卡普希钦斯基奖等奖项。2015年被墨西哥国家文化艺术委员会和英国文化协会评为“墨西哥40岁以下最杰出的作家”之一。

《飓风时节》是她的代表作品，小说原作《飓风季节》于2017年首次出版，已被翻译成近二十种语言，并获得德国柏林国际文学奖。入选《纽约时报》“21世纪100本最佳图书”、西班牙《国家报》“21世纪前20年50本最佳图书”，曾入围2020年布克国际奖短名单、2021年国际都柏林文学奖短名单。

轩乐

译者，毕业于北京大学西葡语系西班牙语语言文学专业。主要译作有加西亚·马尔克斯《族长的秋天》、罗萨里奥·费雷《潘多拉文件》、胡安·拉蒙·希梅内斯《小银和我》等。其《飓风时节》的译笔被评论认为“有《族长的秋天》般急风骤雨”、“地道的连篇骂人话足见翻译的困难” [8]。另有中译西合译作品双雪涛《平原上的摩西》 （Moisés en la llanura）。