从1900年10月5日．到1999年2月28日，冰心先生亲历了20世纪的100个年头。作为五四新文学运动的参加者，她在1919年8月就发表了第一篇作品,此后的创作活动期持续了近80年，在小说、诗歌、散文、儿童文学、翻译以至文艺理论诸方面都有重要建树，在新文学史上写下了辉煌的一页。她一生呕心沥血，把自己全部的爱奉献给一代又-一代的读者，她的文品和人品，成了真、善、美的象征,博得了广大读者的由衷爱戴和尊敬。

1994年，我社就出版了由卓如同志负责编辑的八卷本《冰心全集》。冰心老人仙逝后、我社立即对原来的版本进行修订,并增补了部分内容，分九卷出版，作为对这位文坛泰斗、世纪老人永恒的怀念。这个版本有别于以前出版的冰心的其他“选集"、“文集”。为了更全面更系统地展示冰心先生漫长的创作发展的过程，本书采用编年的方法，即大体上按作品创作或发表的先后顺序编辑，收入冰心的全部著作和译文，包括尽可能搜集到的未发表的文稿、部分书信和题词等,并附有冰心生平和著作年表，共计400余万字。

我们希望通过这部全集，能让读者更好地了解冰心先生作为我国现代著名作家、翻译家、学者和中国民主促进会名誉主席的心路历程，了解她的文学创作的成就和对我国现当代文学所作的杰出贡献，并从她真诚、正直、谦虚、朴实的为人美德，从她所表现的对祖国、对人民的真挚的爱中，汲取有益的精神营养。

冰心先生永远活在千百万读者的心中。