哦，威廉！ ePub MOBI

我想简单谈谈我的第一任丈夫威廉。

他出过轨，我也是。这很公平。

离婚时，我们已结婚近二十年。

我以为我会因为和他分开而心碎欲绝，可实际没有。

我仍好好的，威廉也是。

与威廉共度的那些年，我时而觉得婚姻是一件多么可憎的事：

对彼此的熟悉感浓重到充斥整个房间，嗓子因对对方的了解而噎塞，思绪的气味，每字每句里的自我意识，眉毛的微微一挑，难以察觉的下巴一歪。

除了彼此以外，无人知晓那些动作的意味。

在那样的生活下，人不可能自由，永远不行。

细节大师伊丽莎白·斯特劳特入选布克奖短名单力作，关于婚姻、不忠与自我。

露西和威廉的婚姻维系了二十年，以威廉的出轨为导火索而草草收场。离婚后二人仍如朋友般偶尔与彼此分享自己的生活。他们的分离像一个漫长的逗号，逗号之后或许还有别的可能。

“哦”是感叹，是总结；是领会，是醒悟。

哦，谢天谢地，他不再和我有关系。

哦，别再啰嗦了，你真是孩子气。

哦，威廉！

该系列的第一本《我叫露西·巴顿》曾被改编为舞台剧，作者听到演员闲聊时说了一句：“我觉得威廉有外遇了。”心中一闪，哦，威廉。由此写出了这本书。

“露西的故事，简直是我的自传！”露西·巴顿四部曲：

01《我叫露西·巴顿》、02《我想，没那么糟》、03《哦，威廉！》、04《我知道这关乎失去》

伊丽莎白·斯特劳特

美国文坛扛鼎作家。

凭借《奥立芙·基特里奇》获得普利策小说奖，《我叫露西·巴顿》入围布克奖长名单，《哦，威廉》入围布克奖短名单。此外还曾入围都柏林文学奖、福克纳文学奖、英国女性小说奖等著名文学奖项。

她曾在一次访谈中说：“我非常想当作家，以至于失败的想法对我来说几乎是无法承受的。我从没告诉其他人，我长大后想成为作家，因为他们会以怜悯的眼神看着你。我实在受不了。”

她塑造了“露西·巴顿”这一文学形象，许多读者直言：露西·巴顿就是世界上的另一个我。本书是该系列的第三本。《我叫露西·巴顿》曾被改编为舞台剧，作者听到演员闲聊时说了一句：“我觉得威廉有外遇了。”心中一闪，哦，威廉。由此写出了这本书。

张芸

北京大学德语语言文学学士，现居美国。自由译者、撰稿人。

译有《遥望》《猫的桌子》《奥丽芙·基特里奇》《管家》《飞越大西洋》《玛利亚的自白》《圣徒与罪人》等。