从《黑奴吁天录》到《喧哗与骚动》：微澜与巨潮激荡的百年史 PDF

本书主要汇集了中国文人的著名散文，主要包括：梁实秋的《莎士比亚与性》、莎士比亚与时代错误》；卞之琳的《译诗的经历和看法》；钱锺书的《林纾的翻译》；萧乾的《漫谈文学翻译》；邹荻帆的《有感于翻译工作》等。

邹海仑（1950—），毕业于北京大学图书馆系。中国社科院外文所《世界文学》杂志编辑，编审。中国作家协会会员。业余从事翻译工作。曾主编有《二十世纪外国小说编年•英国卷》（上、下册）、《20世纪外国优秀散文选》等文集多部。主要翻译著作有：哈代的长篇《林地居民》、诺贝尔文学奖获得者奈保尔的长篇《抵达之谜》（合译）、库切的长篇《迈克尔•K的生活和时代》、《慢人》，美国作家多克托罗的长篇《大进军》、印度作家慕克吉的长篇《请勿打扰》、以色列作家约瑟夫•鲍的回忆录《上帝呀，你挨过饿么？》及戴•赫•劳伦斯传记《有妇之夫——劳伦斯传》（上、下册，合译）、英国陆军元帅威廉•斯利姆的二战回忆录《反败为胜》等，约400余万字。