正在加载阅读箴言...

最新公告: 岁序更新,书源如故——春节期间正常更新,愿您新岁常与好书相伴,阅读不止,温暖长存。
文化与翻译
小说文学
会员

文化与翻译 PDF

更新日期: 2026-02-13 | 浏览量: 8
作者:
出版年:
页数:
434
ISBN:
9787500106289

本书收入了老一辈外语专家教授的论文开创了当代文化与翻译研究的先河。论文集中也有不少青年教师和研究生的论文。他们勇于探索,生气勃勃,是我国翻译研究未来的希望。中年翻译研究工作的论文功底深厚、学风严谨,起到了中流砥柱、承上启下的作用。

文化与语言的密切关系,已成为大家的共识。语言是文化的载体,文化又深深地植根于语言。不了解语言所承载的文化,就不可能掌握所学的语言。人们研究文化与语言或语言与文化的关系,可以在单一的语言与文化中研究,也可以在两种或两种以上的语言与文化之间进行比较研究,找出其异同。

本书选入论文二十九篇,从宏观和微观两个方面研究文化与翻译的关系。

郭建中

教授,1938年生于上海,1961年毕业于杭州大学外语系,留校任教至今。现系中国译协理事兼翻译理论与翻译教学委员会委员,浙江省译协会长。发表译学论文数十篇,主要译作有《杀鹿人》《鲁滨孙飘流记》《铁草》等。业余爱好科幻小说。山于在译介外国科幻小说方面的成就,获1991年“世界科幻小说哈佩克翻译奖”和1997年北京国际科幻小说大会翻译奖“金桥奖”。

电子书下载

评论列表 0

发布评论(审核通过后显示)