即使以最微弱的光 ePub MOBI

本书是崔恩荣的最新小说集，共收录七篇作品。作品以女性为圆心，聚焦于女性之间激烈、绵长而坚韧的复杂关系。用温柔清新的文字，捕捉那些盘踞在平静水面下被人无视的暴力和反抗。故事中的女性，抗争相似的命运，成为彼此的支撑，在众多想要压迫和囚禁她们的牢笼中，坚定地进行着一场场互救和托举——

本书里用自己的衣服帮生理期的女学生解围的女老师，《一年》里在冷漠不公的职场中默默聆听彼此心事的公司女前辈和实习生，《回信》里即使入狱也选择在家暴中保护姐姐的妹妹，《写给姨妈》里失去生育能力、忍受家人白眼也仍尽心抚养外甥女长大的姨妈……

她们亲密又疏离，互相倚靠又彼此独立，如同面对面闪烁的小小光点，诉说着在黑夜中找到同类的颤栗和触动。她们无限接近又陡然驶向不同的远方，最终只能隔着遥远的距离以光相和，哪怕永不相见，哪怕微弱无比，只要知道某处有对方存在，就能一直走下去。

[韩]崔恩荣

1984年出生于韩国京畿道光明市，毕业于高丽大学国语国文系。2013年获“作家世界”新人奖，由此正式踏入文坛。著有小说集《祥子的微笑》《对我无害之人》《即使以最微弱的光》等，长篇小说《明亮的夜晚》。曾获年轻作家奖、许筠文学作家奖、金竣成文学奖、李海朝小说文学奖、具常文学奖年轻作家奖、《韩国日报》文学奖、大山文学奖等韩国重要文学奖项。作品《明亮的夜晚》入选2023年豆瓣年度图书、年度外国文学（小说类），受到了广大读者的关注。2023年，崔恩荣担任“首尔国际书展”大使，是韩国目前极具人气的青年作家之一。

徐丽红

资深译者，毕业于黑龙江大学，留学于韩国牧园大学。译著有《对我无害之人》《日暮时分》《外面是夏天》《我的忐忑人生》《请照顾好我妈妈》（合译）等，曾获第八届韩国文学翻译奖，入选豆瓣2023年度译者。