作者以文本解读为入口，从写作、阅读到翻译进行了互文性分析，继而将研究视点向主体拓展，涉及在互文性记忆中写作的作者、记忆识别与自我阐释的读者以及入乎其内、出乎其外的译者，把翻译研究延伸到更为广阔的语言、文化、符号、文学、社会、历史等具有互文性质的大文本中考察，富有深远意义。
秦文华
南京师范大学外国语学院副教授，翻译学博士，美国文明史博士后。主要从事翻译教学与实践、美国文明以及西方文化教学与研究。出版翻译学专著一部和译著数部，近期专著《美利坚文明——图片里的故事》系“十三五”国家重点出版物出版规划项目、青少年世界文明教育文库系列作品。参与撰写《自由的刻度：缔造美国文明的40篇经典文献》《绅士谋国：美国缔造者》。
扫一扫 关注公众号
扫一扫 加站长微信
扫一扫 加站长QQ
发表评论(审核通过后显示) 取消回复