玫瑰朝上：来自加沙的诗 PDF

诗歌精选

更新日期： 2026-01-02 | 浏览量： 118

作者：

[巴勒斯坦]莫萨布·阿布·托哈

译者：

李琬

出版社：

北京联合出版公司

出版年：

2025.5

页数：

192

ISBN：

9787559682611

“别吃惊，当你看见

一朵玫瑰在家宅的废墟中

昂首挺立：

这就是我们活下来的方式。”

本诗集直接源于诗人成长和生活在长期封锁中的加沙，且经常被袭击的的经历。作为曾经的孩子、现在的父亲，以及多次军事袭击的幸存者，他见证了破坏和毁灭的残酷循环。但除了炮弹与无人机，这里也有茶香、盛开的玫瑰和日落时的海景。孩子们出生了，家庭延续着传统，学生上了大学，图书馆从废墟中崛起……巴勒斯坦人继续他们的生活，创造美丽，寻找新的生存方式。

诗人在本书开头以《巴勒斯坦词典》速写了巴勒斯坦的民众生活，展现了巴勒斯坦人民的集体记忆，并在《作者访谈》中讨论了诗人自己在加沙的经历、他的家庭起源以及他如何走上了诗歌创作的道路。与作者年纪相仿的青年诗人、译者李琬为本书倾情写作了译后记，更充分地介绍和阐释了本书的意义。

莫萨布·阿布·托哈（Mosab Abu Toha）

生于1992年，巴勒斯坦诗人、学者和图书管理员，他出生在加沙，并在那里度过了一生中的大部分时光。

毕业于英语语言教学和英语文学专业，2016年—2019年在加沙的近东救济工程处(UNRWA)学校教英语，也是加沙第一个英语图书馆爱德华·萨义德图书馆的创始人。

于2019—2020年在哈佛大学比较文学系担任访问诗人，并于2022年发表了首部诗集《Things You May Find Hidden in My Ear》，该诗集获得了2022年的巴勒斯坦图书奖、美国图书奖和沃尔科特诗歌奖，并入围了美国国家书评人协会诗歌奖决赛。

2023年10月后，诗人带领家人逃出加沙，在边境被以色列国防军士兵拘留，后在朋友的帮助下被释放，顺利离开。以此经历为基础，诗人在《纽约客》杂志上发表了题为《一位巴勒斯坦诗人离开加沙的危险旅程》的非虚构作品，并因其为《纽约客》撰写的“加沙来信”专栏获得了海外新闻俱乐部奖。来到美国后，诗人积极参与公众活动，向美国及全世界民众传递来自加沙的声音。