系列合集
免费
红楼梦全解本（全三卷） PDF
更新日期：
2026-05-11
|
浏览量：
24
本书对《红楼梦》的注释遵循四条原则：其一，对于一般的疑难词语，重在疏通文意；其二，对于成语、典故，则既要注明出典，又要说明其引申义或比喻义；其三，对于各种名物（如建筑、服饰、琴棋书画、医卜星相等），则力求变专门术语为通俗用语；其四，对于具有隐寓或暗示意味的诗、词、曲、文、成语、典故、谜语、酒令等，因其关系到故事情节的发展和人物性格、命运的描写，重在揭示隐藏的含义。对于《红楼梦》这部“百科全书”式的作品，这样的注释也许是最合适的。
社科院荣誉学部委员陈毓罴先生生前曾评价说:“裴效维先生对《红棱梦》做了两件献:首先是选择了‘程乙本’，并在尽量保持‘程乙本’原貌的基础上汲取了其他版本的长处，细加校助，整理出一个本子。其次，他还大胆地为《红楼梦》洋加注释,注文达八十多万字,几乎与《红楼梦》正文相等,称之为“全解名副其实。
评论列表 0
发布评论(审核通过后显示)